O ano em que a Grande Guerra caiu sobre todos nós.
Godina kad se Veliki Rat nadvio nad svima nama.
Ela tropeçou e caiu sobre sua própria tesoura.
SpotaknuIa se i paIa na vIastite škare.
Acho que o cortador de grama do cara caiu sobre ele ou algo assim, cara.
Mislim da je kosilica ovog momka pala na njega ili tako nešto, èoveèe.
Um grande silêncio caiu sobre a Europa, com o corte das comunicações.
Velika tišina se nadvila nad Evropom, jer su sve komunikacije prekinute.
Bob Ewell caiu sobre sua própria faca...
Bob Jul je pao na svoj nož.
De todos os destinos do céu e da terra, por que esse caiu sobre mim?
Zašto da baš mene snaðe ovakva sudbina?
Logo que eu cruzei a linha do condado uma névoa caiu sobre meus olhos.
Èim sam kroèio u ovu oblast, navukao mi se veo preko oèiju.
Ela deu a volta e, antes que eu me desse conta, uma panela com àgua fervendo caiu sobre minha perna.
Ona se okrenula i lonac vrele vode mi prolila na noge.
Ela caiu sobre sua boneca e se cortou, Doc.
Pala je na svoju lutku. To ju je poseklo.
Suponho que ele tentou pegar da prateleira que quebrou. Ele caiu sobre o produto químico.
Pretpostavljam da je pokušao da ga uzme sa one police i onda ga oborio... preko spremnika.
A árvore caiu sobre o carro e derramou xarope... atraindo moscas, que ficaram grudadas nele.
Drvo je palo na kola, prosuo se sirup koji je privukao muve.
É 1941, auge dos ataques a Londres, e algo mais caiu sobre Londres.
Godina 1941. Vrhunac bombardovanja Londona, ali još nešto je palo na London.
Caiu da árvore, caiu sobre todo o chão.
Пала са кладе па право на плочник.
Embora todos os edifícios ao redor do edifício 7 ficaram intactos, caiu sobre si mesmo em uma pilha muito conveniente em 6 segundos.
Иако су све зграде око Зграде 7 стајале нетакнуте, ова се сложила у згодну малу гомилицу за само 6 секунди. Званично објашњење?
A massa de água que caiu sobre Jean deveria tê-la aniquilado permanentemente.
Количина воде која се сручила на њу требало је потпуно да је прогута.
Chocou com uma onda, caiu sobre os restos.
U vodi je. Udario ga je talas, snazan.
Uma coisa é seguros, a tragédia caiu sobre nós visto que os corpos estão aparecendo.
Jedna stvar je, meðutim, sigurna. Tragedija se desila u odmaralištu, a tijela se još uvijek pojavljuju.
Que Leslie Tiller tropeçou e caiu sobre sua própria tesoura?
Da se LesIie TiIIer spotaknuIa i paIa na vIastite škare?
Ben Fletcher caiu sobre seu forcado na outra semana.
Ben FIetcher je pao na svoje viIe prošIi tjedan.
O inferno de Dante caiu sobre mim, eu achei que você havia morrido.
Sranje, Terry. Nemoj mi to raditi. Mislio sam da si gotov.
Essa noite, a grande chuva branca caiu sobre o vale dos Jabal.
Te noæi velika bela kiša je padala u dolini Jakala.
Agora parece que quer vingança pela culpa que caiu sobre ele.
Predozirao se sirupom protiv kašlja, zabio u platformu, završio u zatvoru.
Matando a cabra, uma maldição caiu sobre todos vocês.
Да вас је све проклео убиством козе.
Uma praga, mais cruel e menos piedosa que a guerra, caiu sobre nós.
Kuga, okrutnija i nemilosnija od rata, se obrušila na nas.
Um deles subiu as escadas e caiu sobre tudo.
Jedan od njih se popeo gore i sve je isprevrtao.
E o fardo caiu sobre você.
I znam da si ti ta koja je trpila posljedice.
É possível que a vítima tenha tropeçado em um canteiro de obras caiu sobre a armação, empalando a si mesmo.
Vaziri. Moguæe je da je žrtva odlutala na gradilište, pala u temelj, i nabila se na šipke.
Foi assim que a escuridão caiu sobre o mundo.
Na taj naèin se tama nadvila nad svetom.
Ele caiu sobre uma faca que... por acaso Cesare estava segurando.
Pao je na nož koji je Cesare držao u ruci.
"21h30, Isaac Cleg caiu da cama, e a cama caiu sobre ele.
"9:10, Ajzek Kleg je pao sa kreveta, i krevet je pao na njega.
Uma vontade do coração que ferozmente caiu sobre nós.
Volja srca koja je prsnula munjevito na nas.
Mostre a ela que se tivesse permanecido inocente, a maldição do sangue não cairia sobre ela como caiu sobre Eva.
Pokaži joj ako ima još preostale nevinosti da je neæe zadesiti krvava kletva kao što je zadesila Evu.
Aquela enorme prateleira na garagem caiu sobre ele.
Ogromna polica u garaži je pala na njega.
Jogou uma pedra que caiu sobre o mar, com tal força que ondas se criaram e o mar nunca voltou a ser o mesmo, e é por isso que a costa oriental da Irlanda é tão boa para o surfe.
Fin je prihvatio izazov. Kiksatoin je bacio stenu preko obale i izazvao neviðene talase. Zato je naša istoèna obala popularna kod surfera.
Não cara, o meu sanduíche caiu sobre o seu cotonete.
Ne, moje meso je na tvom štapicu.
A fachada caiu sobre 65 avós durante uma missa especial.
Fasada je pala na 65 starica tokom posebne mise.
Então caiu sobre mim e mudou o formato do meu esqueleto para sempre.
Onda si pao na mene i skroz promenio oblik mog skeleta.
E então o fardo caiu sobre mim.
I tako je teret pao na mene.
Foi o jipe, ele disse que o capô caiu sobre ele.
To je bio džip. On... rekao je da je Džip pao na njega.
Algo caiu sobre nós de cima da árvore.
Nešto sa drveæa je skoèilo na nas.
Senhoras e senhores, há um ano, uma sombra caiu sobre nossa cidade.
Даме и господо, прије годину дана наш град је био сјена.
E o dever de guardá-la caiu sobre mim.
I posao èuvanja je pao na mene.
Metade do espelho caiu sobre o Setor 4.
Pola ogledala palo je na sektor 4.
Durante um dos seus ensaios de dança, ela caiu sobre seu braço estendido e torceu o pulso.
I tokom jedne plesne probe, pala je na ispruženu ruku i uganula zglob.
Sua cabeça é tão pesada, cheia de pensamentos pesados, que ele tipo caiu sobre seu chapéu, e seu corpo cresceu a partir dele como uma planta.
Glava mu je preteška, puna teških misli, tako da je skoro propala u njegov šešir, a njegovo telo je izraslo iz njega kao biljka.
2.2894539833069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godina kad se Veliki Rat nadvio nad svima nama. 